Перейти к содержанию

Объявления в газете

Проверено по первоисточнику: 2026-10-06 · углублённо: 2026-10-06 · снимок чата: 2026-10-06

Что это

Пункт 8 официального перечня документов M127: копии объявлений о подаче заявления на натурализацию из двух последовательных выпусков ежедневной газеты. Больше перечень ничего не уточняет: не называет газету, не говорит, сколько экземпляров нужно супругам, за какой срок до подачи давать объявление и нужно ли приносить оригиналы газет — в нём сказано только о копиях. По практике объявление заказывают в самой газете (в чате — Politis или Cyprus Mail), а номера с ним покупают в периптеро. Ответы ниже собраны из опыта и мнений участников чата: что требуется, как заказать и купить газету, что сдают на подаче и есть ли у объявления срок давности.

Вопросы темы

🟢 есть опыт заявителей · 🟡 есть разногласия · ⚪ только разговоры

Что требуется

Покупка газеты

Заказ публикации

Что сдавать на подаче

Срок давности

Ответы

Что требуется

Сколько экземпляров газеты нужно на подачу 🟢 есть опыт заявителей
Участники считают: две публикации подряд, на каждого из супругов по две газеты (4 на пару; подойдут два экземпляра одних выпусков), лучше с запасом; одна заявительница так и купила 4. Нужны ли вообще бумажные оригиналы — см. вопрос о копиях.

Подробно и источники
  • Практика: Нужны две публикации подряд; на каждого из супругов — по две газеты, итого 4 на пару {9991}. Супругам могут подойти одни и те же выпуски, но тогда нужно по два экземпляра каждого, «а лучше четыре, с запасом» {10370}. Один участник советует иметь 8, «потому что могут потерять», хотя формально в списке — копии {10716}. Одна заявительница купила 4 газеты {10004}; двое участников купили по два экземпляра каждого выпуска {14799, 14800}. Если супруга подаётся позже как споус, газеты основного заявителя повторно не нужны — мнение двух участников {12517, 12519}. Юрист в своём разъяснении о подаче супругов одновременно пишет, что объявление в газету тоже даётся на двух заявителей (мнение) {15309}. Нужны ли бумажные оригиналы вообще — отдельный вопрос: в одном случае в Пафосе приняли копии страниц (распечатанные сканы) {14840} (период наблюдений: 2026-08-18–2026-09-26)
  • Подтверждения: {9991, 10004, 10370, 10716, 14799, 14800, 12517, 12519, 15309}
  • Противоречия: нет
  • Опора: об опыте заявителей: так 3 человека (3 сообщения) · юрист: 1 человек (1 сообщение) · мнений: 3 человека (5 сообщений)
  • Источники: случаи {10004, 14799, 14800} · юрист {15309} · мнения {9991, 10370, 10716, 12517, 12519}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-09-26

Обязательно ли объявление в газете для пакета M127 ⚪ только разговоры
Да: объявление — пункт 8 официального перечня M127; участник чата тоже называет его обязательным пунктом списка.

Подробно и источники
  • Практика: Один участник на вопрос, подавал ли он объявление, ответил, что это обязательный пункт в списке документов (период наблюдений: 2026-01-27)
  • Подтверждения: {617}
  • Противоречия: нет
  • Опора: мнений: 1 человек (1 сообщение)
  • Источники: мнения {617}
  • Основание: названо «список документов» {617}
  • Официальный перечень M127: «Copies of announcements from two consecutive publications in a daily newspaper, notifying the submission of the naturalization application.»
  • Последнее упоминание: 2026-01-27

Сколько раз и в одной ли газете публиковать объявление 🟡 есть разногласия
Участники считают: две публикации в одной газете, в двух последовательных выпусках. Пересказ, что Politis «крутит» имя неделями, другой участник оспорил: публикуют столько раз, сколько оплачено.

Подробно и источники
  • Практика: Нужны две публикации в два дня подряд {1075, 3530, 3535}; один участник подтверждает, что это одна газета, два последовательных номера {3537}. На пересказ коллег о том, что Politis «крутит» одно имя дольше двух недель {3194}, один участник возразил: газета публикует столько раз, сколько оплачено, а по закону, как он понимает, нужны две публикации в двух последовательных выпусках {3198} (период наблюдений: 2026-02-20–2026-06-04)
  • Подтверждения: {1075, 3198, 3530, 3535, 3537}
  • Противоречия: {3194} — пересказ со слов коллег: Politis якобы публикует одно и то же имя больше двух недель
  • Опора: мнений: 4 человека (5 сообщений)
  • Источники: мнения {1075, 3198, 3530, 3535, 3537}
  • Основание: не названо
  • Официальный перечень M127: «Copies of announcements from two consecutive publications in a daily newspaper, notifying the submission of the naturalization application.»
  • Последнее упоминание: 2026-06-04

Нужны ли новые объявления при переподаче на фаст-трек 🟢 есть опыт заявителей
У одной заявительницы при переподаче с обычной натурализации на фаст-трек всё «обнулилось»: оплата и пакет документов заново, включая публикации в газете.

Подробно и источники
  • Практика: В @cylaw заявительница, подавшая обычную натурализацию в 2023 и переподавшаяся на фаст-трек в ноябре 2024 (паспорт получила в ноябре 2025), на вопрос, зачитывают ли уплаченные 500 €, ответила: нет, всё «обнуляется» — оплата и пакет документов заново, включая публикации в газете (период наблюдений: 2026-01-22)
  • Подтверждения: {cylaw 361368}
  • Противоречия: нет
  • Опора: об опыте заявителей: так 1 человек (1 сообщение)
  • Источники: случаи {cylaw 361368}
  • Основание: не названо
  • Официальный перечень M127: «Copies of announcements from two consecutive publications in a daily newspaper, notifying the submission of the naturalization application.»
  • Последнее упоминание: 2026-01-22

Покупка газеты

Где и когда покупать газету (периптеро) 🟢 есть опыт заявителей
Покупают в периптеро рано утром — газеты разбирают, у одной заявительницы второй номер нашёлся лишь в третьем киоске. Один заявитель договорился, чтобы киоск придержал экземпляры.

Подробно и источники
  • Практика: Газеты покупают в периптеро. Один участник пишет, что газеты есть «почти в любом периптеро» {11204}; другой обошёл три и нигде газет не нашёл {5596}; в Лимасоле, по словам участника, часто есть в периптеро в центре {5598}. Покупали рано утром: в трёх периптеро рано утром {5599}, до 8:00 {11205}, выехав в 6 утра {10006}; в одном случае газету второго дня нашли только в третьем периптеро, в одном экземпляре {4050}. Один участник считает, что через ~10 дней газету уже не найти {10011}; другому сказали, что непроданные экземпляры в тот же день увозят {10012, 10013}, но в одном случае пропущенный номер продавец периптеро заказал, и его забрали на следующий день {11206}. Участник привёл ответ редакции (издание не названо): почтой — около 2 недель, курьером в тот же день, но за доплату {10007}; другой советует не ждать почту, а покупать в периптеро {10009}; ещё один дал ссылку на точку продажи на карте {10008, 11209}. На вопрос, можно ли договориться с киоском, чтобы придержали два экземпляра нужных номеров, один заявитель ответил, что сам так договаривался {16206} (период наблюдений: 2026-06-11–2026-10-05)
  • Подтверждения: {4050, 5598, 5599, 10006, 10007, 10008, 10009, 10011, 10012, 10013, 11204, 11205, 11206, 11209, 16206}
  • Противоречия: нет
  • Опора: об опыте заявителей: так 6 человек (7 сообщений) · пересказов: 2 человека (3 сообщения) · мнений: 5 человек (6 сообщений)
  • Источники: случаи {4050, 5596, 5599, 10006, 11205, 11206, 16206} · со слов {10007, 10012, 10013} · мнения {5598, 10008, 10009, 10011, 11204, 11209}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-10-05

Что делать, если не успели купить бумажную газету вовремя 🟡 есть разногласия
В двух случаях пропущенный номер заказали через продавца периптеро и забрали через день-два, не обращаясь в газету. Советы распечатать электронную версию или обойтись PDF — без случая, где их приняли.

Подробно и источники
  • Практика: В двух случаях нужный номер заказали через продавца периптеро и забрали позже; в газету при этом не писали {8238, 8240}. Во втором случае продавец сказал, что нераспроданные экземпляры возвращаются в газету, позвонил и отложил номер, который забрали на следующий вечер {11206}. Другой участник говорит, что выкупить неразобранные экземпляры можно, и отсылает к поиску по чату {14805}. Совет без описанного случая: распечатать электронную версию с сайта газеты, если сайт есть {8237}. Один участник считает, что достаточно PDF {11207}; случая, где на подаче приняли PDF от редакции, в ветке нет (период наблюдений: 2026-08-01–2026-09-23)
  • Подтверждения: {8237, 8238, 8240, 11206, 14805, 11207}
  • Противоречия: {14799} — на рассказ, что юристы сочли PDF достаточным, участник ответил, что газеты лучше было купить, а формулировку «копии» в списке можно лишь «попытаться отстоять»
  • Опора: об опыте заявителей: так 2 человека (3 сообщения) · мнений: 3 человека (3 сообщения)
  • Источники: случаи {8238, 8240, 11206} · мнения {8237, 11207, 14805}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-09-23

Заказ публикации

Как заказать публикацию через Politis 🟢 есть опыт заявителей
По описанию одного участника: пишете в Politis по e-mail (натурализация, имя, фамилия, адрес), получаете счёт (у него было 26 €), после оплаты сообщают даты двух публикаций.

Подробно и источники
  • Практика: Один участник описывает: пишете в газету (контакт в {412}), указываете, что нужны объявления для натурализации, имя, фамилию, адрес; присылают счёт (в октябре было 26 €), после подтверждения оплаты сообщают даты публикации {412}. Тот же участник: одна газета, два последовательных номера, «для них это рутина» {3537} (период наблюдений: 2026-01-17–2026-06-04)
  • Подтверждения: {412, 3537}
  • Противоречия: нет
  • Опора: об опыте заявителей: так 1 человек (1 сообщение) · мнений: 1 человек (1 сообщение)
  • Источники: случаи {412} · мнения {3537}
  • Основание: инструкция, которую процитировала участница: письмо в Politis, затем купить газету и скопировать страницу так, чтобы были видны дата и объявление {3536}
  • Последнее упоминание: 2026-06-04

Как заказать публикацию через Cyprus Mail 🟡 есть разногласия
Заказывают по e-mail; после выхода присылают PDF страницы, газету — по запросу: почтой, со слов участника, около 2 недель, курьером быстрее за доплату (одной заявительнице страницы привёз курьер). В одном случае для оплаты попросили данные карты.

Подробно и источники
  • Практика: Cyprus Mail принимает заказ по e-mail (контакт в {4054}; сайт в {4052, 8641}). Одна участница, по памяти, заплатила 10 € за обе публикации и 3 € за доставку {4054}; редакция ответила ей, что заказа за 2 дня достаточно {4055}, а после публикации страницы газеты ей привезла курьерская служба ACS {4047, 4049}. Другая участница: запросить по e-mail 2 публикации для натурализации, оплата онлайн, после публикации присылают PDF страницы на почту, саму газету — по запросу обычной почтой, «никуда ходить не нужно» {8640}. В ещё одном случае прислали PDF страниц и по одному экземпляру газет {9988}. В другом случае для оплаты попросили прислать данные карты; участник советует платить банковским переводом {9047 📎, 9055}. Тот же участник привёл ответ редакции (издание в сообщении не названо): почтой — около 2 недель, курьером в тот же день, но за доплату {10007}; другой советует не ждать почту, а покупать газету в периптеро {10009} (период наблюдений: 2026-06-11–2026-08-18)
  • Подтверждения: {4047, 4049, 4052, 4054, 4055, 8640, 8641, 9988, 10007}
  • Противоречия: {9047 📎} — в другом случае для оплаты попросили прислать данные карты
  • Опора: об опыте заявителей: так 2 человека (5 сообщений), иначе 1 человек (1 сообщение) · пересказов: 1 человек (1 сообщение) · мнений: 4 человека (5 сообщений)
  • Источники: случаи {4047, 4049, 4054, 4055, 9988}, против — {9047 📎} · со слов {10007} · мнения {4052, 8640, 8641, 9055, 10009}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-08-18

Сколько времени занимает подготовка объявления 🟢 есть опыт заявителей
В описанных случаях быстро: объявление выходило через 1–4 дня после заказа или оплаты (заказ в четверг — выход в понедельник и вторник). На случай наплыва подающих одна заявительница советует заложить неделю.

Подробно и источники
  • Практика: В одном случае: заказ в четверг, первая публикация в понедельник, вторая во вторник, в четверг страницы пришли через курьерскую службу {4047}; той же участнице редакция ответила, что заказа за 2 дня достаточно {4055}. В другом случае оплатили в пятницу после 16:00 — объявления вышли в субботу и воскресенье {4041}. Заявительница, подававшаяся в пик подач, покупала газету с объявлением на следующий день и через день после оплаты {8801}; она же считает, что заранее готовиться не нужно {8796}. Ещё один участник пишет, что газеты им «сделали очень быстро» {7358}. По словам участников, сейчас публикуют на следующий день {8796, 9976, 10370}. Один участник не уверен, что сроки сохранятся, когда объявления начнёт массово публиковать толпа получивших сертификаты {8800, 10370}; заявительница с опытом советует при большом потоке заложить неделю {8801} (период наблюдений: 2026-06-11–2026-08-20)
  • Подтверждения: {4041, 4047, 4055, 7358, 8796, 8801, 9976, 10370}
  • Противоречия: нет
  • Опора: об опыте заявителей: так 4 человека (5 сообщений) · мнений: 3 человека (4 сообщения)
  • Источники: случаи {4041, 4047, 4055, 7358, 8801} · мнения {8796, 8800, 9976, 10370}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-08-20

Какой адрес указывать в объявлении ⚪ только разговоры
Один участник советует писать адрес как в коммунальных квитанциях; текст на греческом, по его словам, газета сделает сама.

Подробно и источники
  • Практика: На вопрос, какой адрес указывать, если в договоре аренды и в коммунальных квитанциях он выглядит по-разному, один участник ответил: «пишите как в коммунальных»; публикацию на греческом, по его словам, сделают сами (в газете) (период наблюдений: 2026-09-14)
  • Подтверждения: {12964}
  • Противоречия: нет
  • Опора: мнений: 1 человек (1 сообщение)
  • Источники: мнения {12964}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-09-14

Что сдавать на подаче

Нужны оригиналы объявления или достаточно копий 🟡 есть разногласия
Перечень требует копии, и копии принимали в Лимасоле, Никосии и Пафосе; но в Ларнаке и Пафосе оригиналы требовали или забирали, в том числе когда принесли копии. Участники советуют брать и то, и другое.

Подробно и источники
  • Практика: Официальный список требует «копии» {8234, 9992}, но на подаче бывает по-разному. Копии страниц с видимой датой приняли в Лимасоле {3533}, в Никосии {3534} и в одном случае в Пафосе (распечатанные на месте сканы) {14840}. Оригиналы забрали в Ларнаке — заявитель принёс копии, но потребовали оригиналы {9995, 9998}; в Пафосе оригиналы забрали {9996} (сам ли заявитель их отдал — он не помнит {9999}) или попросили {14769}; ещё одна участница отдала оригиналы, город не указан {3532}. В Пафосе в конце 09.2026 – начале 10.2026: у одной заявительницы при подаче были копии газет, где видны название газеты, дата и само объявление, — подача состоялась {15690}; у другой газеты взяли в оригиналах {16039}. Один участник советует иметь оригиналы в двух экземплярах, потому что «некоторые вахтеры хотят оригиналы» {10716}; двое купили по два экземпляра каждого выпуска {14799, 14800}. Одна участница читает список как «копии — в пакет, оригиналы — показать на подаче» {9993} (период наблюдений: 2026-06-04–2026-10-02)
  • Подтверждения: {3532, 3533, 3534, 8234, 9992, 9995, 9996, 9998, 10716, 14769, 14799, 14800, 14840, 15690, 16039}
  • Противоречия: {14797} — юристы письменно заверили участницу, что PDF без бумажной газеты достаточно; газеты она не купила, подача в декабре 2026, исход неизвестен
  • Опора: об опыте заявителей: так 4 человека (4 сообщения), иначе 5 человек (6 сообщений) · пересказов: 1 человек (1 сообщение) · мнений: 4 человека (6 сообщений)
  • Источники: случаи {3533, 3534, 14840, 15690}, против — {3532, 9995, 9996, 9998, 14769, 16039} · со слов {14797} · мнения {8234, 9992, 9993, 10716, 14799, 14800}
  • Основание: названо «список документов на подачу» {9992, 8234}
  • Официальный перечень M127: «Copies of announcements from two consecutive publications in a daily newspaper, notifying the submission of the naturalization application.»
  • Последнее упоминание: 2026-10-02

Нужны «front pages» или подойдут развороты и вырезки 🟢 есть опыт заявителей
У одной заявительницы на подаче взяли развороты, а не вырезки. Нужны ли именно «front pages», как написано в форме, — не выяснено.

Подробно и источники
  • Практика: Участник спросил, нужны ли «front pages» (как написано в форме) или подойдут вырезки: Cyprus Mail прислал только развороты {11222}. В одном случае при подаче взяли только развороты, а не вырезки {11223} (период наблюдений: 2026-08-29)
  • Подтверждения: {11223}
  • Противоречия: нет
  • Опора: об опыте заявителей: так 1 человек (1 сообщение)
  • Источники: случаи {11223}
  • Основание: формулировка формы, на которую ссылается участник {11222}
  • Последнее упоминание: 2026-08-29

Как офицер принимает газетную страницу на подаче 🟢 есть опыт заявителей
Единого формата нет: прикладывали всю страницу; в Пафосе офицер сама вырезала страницу и выделила объявление с датой, а подготовленные копии или вырезки в двух случаях не взяли.

Подробно и источники
  • Практика: Единого формата в описанных случаях нет. Прикладывали всю страницу {9943, 9948}. В Пафосе офицер вырезала всю страницу формата А3 и выделила маркером объявление и дату; копии, которые заявитель сделал по частям, не взяла {9945, 9986}. В другом случае офицер взяла газеты целиком, а подготовленные вырезки не посмотрела {9989}. Один участник разделил страницу на 2 листа А4 внахлёст; приняли ли такой вариант — не сказано {9947} (период наблюдений: 2026-08-18)
  • Подтверждения: {9943, 9945, 9947, 9948, 9986, 9989}
  • Противоречия: нет
  • Опора: об опыте заявителей: так 5 человек (6 сообщений)
  • Источники: случаи {9943, 9945, 9947, 9948, 9986, 9989}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-08-18

Срок давности

Есть ли официальный срок действия объявления («3 месяца») 🟡 есть разногласия
Официального срока никто не назвал: «3 месяца» участники считают слухом без источника, часть советует уложиться в них для подстраховки. У одной заявительницы газета январская, подача в апреле — паспорт получен.

Подробно и источники
  • Практика: Официального срока действия объявления в ветке никто не назвал; по словам участников, официальный срок есть только у справки о несудимости {7357, 8808, 8811}, а в законе про 3 месяца ничего не видно {7352}. Несколько участников считают «3 месяца» слухом или мифом без источника {7351, 8797, 8802, 8814, 9980, 9983, 10022, 10716}; один пересказывает случай, когда газета и подписи были старше 3 месяцев и всё прошло хорошо, но сообщение найти не смог {8814}. Похожий случай в чате есть: у одной заявительницы, по её словам, всё «томилось» более 3 месяцев (газета январская, подача в апреле 2025) — паспорт получен {7365, 7378}. Один участник предлагает взять 3 месяца как безопасный лимит, раз им многие руководствуются {9978, 10716}; другой считает, что отделу срок безразличен и при необходимости попросят обновить {9987}. В @cylaw на вопрос, можно ли опубликоваться за 4 месяца до подачи M127 {cylaw 381581}, один участник ответил коротко «Да», без пояснений и ссылки на случай {cylaw 381582}. Происхождение цифры спорно: сайт Тильда {8797, 10022}; сначала чат «со слов юристов», потом Тильда {8798, 8799, 10026, 10027}; исходная инструкция 2024 года {10025, 10028} (период наблюдений: 2026-01-17–2026-08-26)
  • Подтверждения: {7351, 7352, 7357, 7365, 7378, 8797, 8802, 8808, 8811, 8814, 9978, 9980, 9983, 9987, 10022, 10716, cylaw 381582}
  • Противоречия: {428, 8790, 9976, 9977} — участники называют конкретный срок («насколько помню — в течение 3 месяцев после публикации», «кажется, 3 месяца они валидны», «по-моему, за три месяца норм», «3 мес») без источника; {9981, 9985} — один участник считает, что какой-то лимит всё же должен быть
  • Опора: об опыте заявителей: так 1 человек (2 сообщения) · пересказов: 1 человек (1 сообщение) · мнений: 9 человек (13 сообщений)
  • Источники: случаи {7365, 7378} · со слов {8814} · мнения {7351, 7352, 7357, 8797, 8802, 8808, 8811, 9978, 9980, 9983, 9987, 10022, cylaw 381582}
  • Основание: названо «Тильда» (сторонний сайт с инструкцией) {8797, 10022}; по другой версии — «со слов юристов» {8798}; источник не подтверждён
  • Последнее упоминание: 2026-08-26

Нужно ли давать объявление не раньше чем за месяц до подачи 🟡 есть разногласия ⚠ устарело с 2026-08-05
Одного участника «ориентировали» давать объявление за месяц до подачи (кто — не сказано). Но у одной заявительницы газета была январская, подача в апреле — паспорт получен.

Подробно и источники
  • Практика: Одного участника «ориентировали» (кто — не сказано) собирать документы ближе к дате: формы и справки — за 3 месяца, газеты и подписи — за месяц {7354}. Позже тот же участник предположил, что помогаторы или юристы перестраховываются, и назвал 3 месяца «более чем адекватным» сроком {7358} (период наблюдений: 2026-07-23)
  • Подтверждения: {7354}
  • Противоречия: {7358} — тот же автор считает адекватным срок 3 месяца; {7365, 7378} — газета январская, подача в апреле 2025, паспорт получен; {7355, 7372} — участник, у которого ни газета, ни подписи не укладываются в месяц, после этого случая называет такие сроки «страшилками»; {8791} — объявление в начале августа, подача в конце октября прошлого года (подача состоялась, итог не указан); {8808, 10716} — официального срока нет, разговорный ориентир — 3 месяца
  • Опора: об опыте заявителей: так 0 человек (0 сообщений), иначе 2 человека (3 сообщения) · пересказов: 1 человек (1 сообщение)
  • Источники: со слов {7354} · случаи против — {7365, 7378, 8791}
  • Основание: не названо
  • Последнее упоминание: 2026-07-23 · ⚠ устарело с 2026-08-05, см. «Есть ли официальный срок действия объявления («3 месяца»)»

Проверено: 2026-10-06 · углублённо: 2026-10-06 · Сообщить об ошибке · Форма без GitHub