Фото, заверенные кинотархисом¶
Проверено по первоисточнику: 2026-10-06 · углублённо: 2026-10-06 · снимок чата: 2026-10-06
Что это¶
Пункт 14 официального перечня документов M127: две недавние фотографии паспортного формата, заверенные «Community Leader» — главой общины (по-гречески Κοινοτάρχης, в чате — кинотархис или мухтарис). Больше перечень ничего не уточняет: ни у главы какого района заверять, ни что пишут на обороте, ни насколько «недавними» должны быть фото; заверять у него другие документы он не требует. Требования «своего района» нет ни в английском, ни в греческом тексте (греческий сверил участник чата), но, по словам подававших в Пафосе, там на подаче сверяют мухтариса — это главный спор темы. Ответы ниже собраны из опыта и мнений участников чата: что заверяет мухтарис, как его найти, как проходит заверение, что делать с невысыхающей печатью и нужен ли мухтарис именно своего района.
Ссылки: Мухтары (κοινοτάρχες) по округам
Вопросы темы¶
🟢 есть опыт заявителей · 🟡 есть разногласия · ⚪ только разговоры
Что заверяет мухтарис
- ⚪ Что заверяет мухтарис/кинотархис, а что — суд
- ⚪ Можно ли заверить фото заодно с договором аренды
- ⚪ Нужна ли подпись мухтариса на чём-то, кроме фото
Мухтарис или certifying officer
Как найти мухтариса
- 🟢 Как определить свой официальный район
- 🟢 Как найти своего кинотархиса
- ⚪ Где принимает кинотархис: есть ли у него адрес
Как проходит заверение
- 🟢 Сколько занимает заверение фото у мухтариса
- 🟢 Что пишут на обороте заверенных фото, кроме печати
- 🟢 Можно ли заверять фото незадолго до подачи
- 🟢 Может ли мухтарис приехать заверить фото на дом
Невысохшая печать
Свой район и проверка
- 🟢 Проверяют ли подлинность печати мухтариса при подаче
- 🟡 Нужен ли кинотархис именно своего района проживания
Ответы¶
Что заверяет мухтарис¶
Что заверяет мухтарис/кинотархис, а что — суд ⚪ только разговоры
Участники советуют: у мухтариса — фото и договор аренды, в суде — анкету M127 и аффидавит. Заверять аренду, по мнению одного участника, строго говоря необязательно, хотя кое-где требуют.
Подробно и источники
- Практика: Один участник советует: у мухтариса — аренда и фото; в суде — M127 и аффидавит. Другой в той же ветке: договор аренды у мухтариса/кинотархиса «точно не лишним будет»; позже он же уточняет, что это, строго говоря, необязательно, хотя кое-где иногда требуют {12170} (период наблюдений: 2026-08-13–2026-09-08)
- Подтверждения: {9565}; {9568, 12170} (только часть про договор аренды)
- Противоречия: нет (уточнение того же участника {12170}: заверение договора аренды, строго говоря, необязательно, хотя кое-где иногда требуют)
- Опора: мнений: 2 человека (3 сообщения)
- Источники: мнения {9565, 9568, 12170}
- Основание: не названо
- Официальный перечень M127: «Two recent passport-sized photographs, certified by the Community Leader.»
- Последнее упоминание: 2026-09-08
Можно ли заверить фото заодно с договором аренды ⚪ только разговоры
Один участник советует: если заверяете у мухтариса договор аренды, заодно заверьте у него и фото для пакета на натурализацию.
Подробно и источники
- Практика: Один участник советует: у мухтариса, заверяющего договор аренды, заодно можно заверить и фотографии, если собираете пакет на натурализацию (период наблюдений: 2026-09-08)
- Подтверждения: {12177}
- Противоречия: нет (уточнение {12170}: само заверение договора аренды, строго говоря, необязательно)
- Опора: мнений: 1 человек (1 сообщение)
- Источники: мнения {12177}
- Основание: не названо
- Официальный перечень M127: «Two recent passport-sized photographs, certified by the Community Leader.»
- Последнее упоминание: 2026-09-08
Нужна ли подпись мухтариса на чём-то, кроме фото ⚪ только разговоры
Участники отмечают: по официальному списку мухтарис заверяет только фото; другие документы у него заверяют «на всякий случай» — не требуется, но и не запрещено. Таблицы поездок, по ответам участников, он не заверяет.
Подробно и источники
- Практика: Двое участников отмечают, что в списке документов подпись мухтариса указана только для фото, а в чате заверяют у него и другие документы. Один участник считает, что это делают «на всякий случай»: не требуется, но и не запрещено. На вопрос, нужно ли заверять у мухтариса таблицы въездов-выездов, стран и адресов, одна участница ответила: «у мухтариса заверяются только фото» {15393}; другой участник в соседней ветке тоже пишет, что кинотархис заверяет фото, а не таблицу {15723} (период наблюдений: 2026-08-07–2026-09-29)
- Подтверждения: {9041}; {9564} (наблюдение в составе вопроса); {9043} (мнение); {15393} (мнение); {15723} (мнение)
- Противоречия: нет
- Опора: мнений: 4 человека (5 сообщений)
- Источники: мнения {9041, 9564, 9043, 15393, 15723}
- Основание: официальный список документов (со слов участников)
- Официальный перечень M127: «Two recent passport-sized photographs, certified by the Community Leader.»
- Последнее упоминание: 2026-09-29
Мухтарис или certifying officer¶
Мухтарис, кинотархис и certifying officer — кто есть кто 🟢 есть опыт заявителей
Мухтарис и кинотархис — одно и то же. Certifying officer — другое: по мнению участника, договор аренды он заверить может, но фото для гражданства у одного заявителя certifying officer заверять отказался и отправил к мухтару.
Подробно и источники
- Практика: Двое участников: мухтарис и кинотархис — одно и то же (один добавляет: слово турецкого происхождения). Один участник в ветке о заверении договора аренды: certifying officer / πιστοποιών υπάλληλος — другое, заверять тоже может, но иногда требуют именно кинотархиса/мухтариса. У одного заявителя certifying officer сам ответил, что фото для гражданства заверяются только у мухтара, и дал телефон кинотархиса {9142} (период наблюдений: 2026-08-05–2026-08-09)
- Подтверждения: {9113}; {9114}; {8746} (certifying officer тоже может, «но кинотархис круче»); {9142} (случай: certifying officer отказался заверять фото для гражданства)
- Противоречия: нет (мнение, что certifying officer тоже может заверять, высказано о договоре аренды; для фото один certifying officer сам отправил к мухтару)
- Опора: об опыте заявителей: так 1 человек (1 сообщение) · мнений: 2 человека (3 сообщения)
- Источники: случаи {9142} · мнения {9113, 9114, 8746}
- Основание: не названо
- Официальный перечень M127: «Two recent passport-sized photographs, certified by the Community Leader.»
- Последнее упоминание: 2026-08-09
Как найти мухтариса¶
Как определить свой официальный район 🟢 есть опыт заявителей
Один участник узнал свой район из титула собственности, попросив его у арендодателя. Другой советует Google Maps (искать по-гречески): после возврата пакета в Пафосе он по карте выяснил, что живёт не в том районе, который считал своим.
Подробно и источники
- Практика: Один участник узнал свой район из титула собственности — попросил титул у арендодателя перед арендой; советует спросить у арендодателя. Другой отмечает, что на Google Maps границы районов обозначены точно (поиск по-гречески) {14068}; сам он после возврата пакета в Пафосе проверил по карте и убедился, что живёт на границе районов и относится к району, который назвала принимающая, а не к тому, что считал своим {12868, 12919} (период наблюдений: 2026-09-14–2026-09-21)
- Подтверждения: {14314}; {14068, 12868, 12919}
- Противоречия: нет
- Опора: об опыте заявителей: так 2 человека (3 сообщения) · мнений: 1 человек (1 сообщение)
- Источники: случаи {14314, 12868, 12919} · мнения {14068}
- Основание: не названо
- Последнее упоминание: 2026-09-21
Как найти своего кинотархиса 🟢 есть опыт заявителей
Участники советуют искать кинотархиса своего района в списке на gov.cy, на сайте муниципалитета или окружной администрации. Списки неполны: у одного заявителя в Лимассоле его кинотархиса не было в списке gov.cy — нашёлся на сайте муниципалитета.
Подробно и источники
- Практика: Один участник: смотреть список районов (для Пафоса — статья греческой Википедии о муниципалитете), затем список кинотархисов на gov.cy; другой называет список gov.cy наиболее полным из найденных. Список ekk.org.cy, по словам одного участника, содержит только деревни, без районов муниципалитетов. Есть списки на сайтах муниципалитетов Никосии и Лимассола. В @cylaw на вопрос, единственный ли мухтарис в Ларнаке, один участник ответил: «явно, не единственный. Они по районам» {cylaw 375535}; тот же участник, что и в {9128}, дал ссылку на список кинотархисов на gov.cy, посоветовал искать там по «Λάρνακας» и попробовать обратиться к районам, соседним с районом спрашивавшего {cylaw 375534}; ещё один указал таблицу кинотархисов по районам внизу страницы окружной администрации Ларнаки на moi.gov.cy {cylaw 375538}. У одного участника из Лимассола для его района в списке gov.cy действующего кинотархиса не оказалось {12886 📎}; позже он нашёл его на сайте муниципалитета — тот же, что у другого района {14448} (период наблюдений: 2026-06-20–2026-09-22)
- Подтверждения: {14061, 14114}; {9128, cylaw 375534}; {cylaw 375535}; {cylaw 375538} (Ларнака, сайт окружной администрации); {9119} (Никосия); {9117} (Лимассол); {12886 📎, 14448} (Лимассол: в gov.cy не указан, нашёлся на сайте муниципалитета); {12867} (ekk.org.cy)
- Противоречия: нет
- Опора: об опыте заявителей: так 1 человек (2 сообщения) · мнений: 7 человек (9 сообщений)
- Источники: случаи {12886 📎, 14448} · мнения {14061, 14114, 9128, cylaw 375534, cylaw 375535, cylaw 375538, 9119, 9117, 12867}
- Основание: не названо
- Последнее упоминание: 2026-09-22
Где принимает кинотархис: есть ли у него адрес ⚪ только разговоры
По мнению одного участника, у кинотархисов нередко нет адреса вовсе — место встречи договаривают с ним самим.
Подробно и источники
Как проходит заверение¶
Сколько занимает заверение фото у мухтариса 🟢 есть опыт заявителей
У одного заявителя заверение фото у мухтариса заняло 2–3 дня; другой в Пафосе неделю ловил нужного кинотархиса, а к третьему (Лимассол) мухтарис приехал домой сразу после звонка.
Подробно и источники
- Практика: В одном случае фото с подписью мухтариса заняло 2-3 дня {1507}. Другой заявитель (Пафос) неделю ловил «правильного» кинотархиса {15564, 15723}; к третьему (Лимассол) мухтарис приехал домой после звонка {14448} (период наблюдений: 2026-03-30–2026-09-29)
- Подтверждения: {1507}; {15564, 15723}; {14448}
- Противоречия: нет
- Опора: об опыте заявителей: так 3 человека (4 сообщения)
- Источники: случаи {1507, 15564, 15723, 14448}
- Основание: не названо
- Последнее упоминание: 2026-09-29
Что пишут на обороте заверенных фото, кроме печати 🟢 есть опыт заявителей
Кроме печати, у одного заявителя (Никосия) на обороте написали его имя и фамилию, у другого — имя и номер ARC.
Подробно и источники
- Практика: На вопрос, что пишут на обороте заверенных фото помимо печати {15357}, один из подававших ответил, что там ещё написали имя и фамилию заявителя (Никосия) {15360}; у другого — печать, имя и номер ARC заявителя, город не назван {15385} (период наблюдений: 2026-09-27–2026-09-28)
- Подтверждения: {15360}; {15385}
- Противоречия: нет
- Опора: об опыте заявителей: так 2 человека (2 сообщения)
- Источники: случаи {15360, 15385}
- Основание: не названо
- Официальный перечень M127: «Two recent passport-sized photographs, certified by the Community Leader.»
- Последнее упоминание: 2026-09-28
Можно ли заверять фото незадолго до подачи 🟢 есть опыт заявителей
У одного заявителя в Пафосе фото, заверенные незадолго до подачи, приняли: он неделю ловил кинотархиса и сдвигал дату подачи вслед за заверением; на вопрос, примут ли такие фото, ответил «Примут».
Подробно и источники
- Практика: Один заявитель в Пафосе неделю ловил кинотархиса, и дата подачи сдвигалась вслед за заверением фото {15723, 15727}; подачу у него приняли {15572}. На вопрос, примут ли в Пафосе фото, заверенные текущей датой незадолго до подачи, он ответил «Примут» {15727}. Это опыт одного заявителя (период наблюдений: 2026-09-29)
- Подтверждения: {15723, 15727, 15572} (единственный источник; случай)
- Противоречия: нет
- Опора: об опыте заявителей: так 1 человек (3 сообщения)
- Источники: случаи {15723, 15727, 15572}
- Основание: не названо
- Официальный перечень M127: «Two recent passport-sized photographs, certified by the Community Leader.»
- Последнее упоминание: 2026-09-29
Может ли мухтарис приехать заверить фото на дом 🟢 есть опыт заявителей
У двух участников мухтарис сам приезжал к ним домой заверить фото (у одного — после звонка).
Подробно и источники
- Практика: В двух случаях мухтарис приезжал к заявителю домой: в одном — после звонка, чтобы заверить фото для заявления; во втором участник пишет «тоже ко мне домой приезжал» без подробностей (период наблюдений: 2026-09-22)
- Подтверждения: {14448}; {14449}
- Противоречия: нет
- Опора: об опыте заявителей: так 2 человека (2 сообщения)
- Источники: случаи {14448, 14449}
- Основание: не названо
- Последнее упоминание: 2026-09-22
Невысохшая печать¶
Печать мухтариса на фото долго не сохнет — что делать 🟢 есть опыт заявителей
У нескольких участников печать не высыхала неделю и дольше, у одного впиталась за месяц. Советуют не трогать фото, промокнуть или завернуть в салфетку; у одной заявительницы фото в салфетке приняли на подаче.
Подробно и источники
- Практика: У нескольких участников печать не высохла за неделю; один предупреждает, что фото смазываются даже через неделю, и советует не трогать их после заверения; у другого печать впиталась примерно за месяц {14915}. Способы: один участник промакнул мягкими косметическими салфетками («вроде помогло»); мухтарисы двух участников завернули фото в бумажную салфетку {15103, 15107}, по словам одного, чернила отпечатываются на салфетке, но не смазываются; в одном случае фото в салфетке приняли на подаче; другие хранили в коробке печатью вверх или подавали в конверте, в котором фото выдали. Фиксатор для макияжа никто не пробовал: его лишь предложили {14909}, один участник думает, что не поможет — бумага не впитывает {14911}, другой отвечает, что впитывает, но долго {14915} (период наблюдений: 2026-09-23–2026-09-24)
- Подтверждения: {14846}; {14851}; {14890}; {14849}; {14891}; {15103}; {14892}; {14915} (впиталась примерно за месяц); {15107} (мухтарис тоже завернул фото в салфетку)
- Противоречия: нет
- Опора: об опыте заявителей: так 8 человек (8 сообщений) · мнений: 2 человека (3 сообщения)
- Источники: случаи {14846, 14851, 14849, 14891, 15103, 14892, 14915, 15107} · мнения {14890, 14909, 14911}
- Основание: не названо
- Последнее упоминание: 2026-09-24
Свой район и проверка¶
Проверяют ли подлинность печати мухтариса при подаче 🟢 есть опыт заявителей
В Пафосе, по словам подававших там, печати на фото смотрят под лупой и сверяют мухтариса; одному вернули пакет из-за «не того» кинотархиса, смазанную, но разборчивую печать приняли. В одном случае (город не назван) на это не смотрели.
Подробно и источники
- Практика: По словам одного участника, в Пафосе принимающая изучает печати под лупой и сверяет, тот ли мухтарис; второй, подававшийся в Пафосе, подтверждает. При этом у второго печати смазались, но слова остались разборчивыми — приняли без придирок. В 10.2026 ещё одна заявительница, подававшаяся в Пафосе, пишет, что печати мухтариса на фото высматривали с лупой и мухтарис «точно должен быть» из вашего района {16039}. В другом случае, город подачи не назван, заявитель пишет, что фото заверяли «где нашли» и на подаче на это никто не смотрел {9141} (период наблюдений: 2026-08-09–2026-10-02)
- Подтверждения: {14799}; {14800}; {14798} (случай, подача в Пафосе по {14769}); {12860} (в Пафосе завернули пакет из-за «не того» кинотархиса); {16039} (случай, Пафос); {9141} (случай, город не назван: на подаче не смотрели)
- Противоречия: нет (случай {9141} — город подачи не назван, а все случаи проверки — в Пафосе; это оговорка, не спор)
- Опора: об опыте заявителей: так 4 человека (6 сообщений)
- Источники: случаи {14799, 14800, 14798, 12860, 16039, 9141}
- Основание: не названо
- Последнее упоминание: 2026-10-02
Нужен ли кинотархис именно своего района проживания 🟡 есть разногласия
Спорно. Несколько заявителей заверяли фото не в своём районе, и у них приняли (город не назван). Но в Пафосе одному вернули пакет из-за «не того» кинотархиса, там сверяют мухтариса; M127 о районе молчит.
Подробно и источники
- Практика: Единого правила в практике чата нет. Несколько участников заверяли фото не у мухтариса своего района, и приняли (в одном случае «вроде приняли»; ещё один {9142} об исходе подачи не пишет); город подачи в этих случаях не назван. Один участник считает, что можно у любого; одна участница — что «свой мухтарис» актуален только в Пафосе и только для фото {12888, 14072}. Заверявшая у мухтара другого района участница уточняет: у мухтара своего района важно заверять анкету в списки избирателей — это после получения гражданства {9130} (период наблюдений: 2026-08-09–2026-09-23)
- Подтверждения: {9141}; {9142}; {9130} (заверяла у мухтара другого района, потому что он был на месте); {12918}; {9126} (мнение); {12888, 14072} (мнение)
- Противоречия: {9127} — мнение: нужен кинотархис своего района, «по крайней мере так говорят юристы»; {9117} — мнение: заверить должен кинотархис из списка, отвечающий за ваш район; {12860} — случай в Пафосе: весь пакет завернули, потому что фото заверил не тот кинотархис (по базе принимающей); по карте заявитель потом убедился, что живёт на границе районов и относится к названному ею {12919}; {13740} — пересказ того же случая в дайджесте с обобщением «нужен кинотархис твоего фактического района»; {14799, 14800} — в Пафосе сверяют, тот ли мухтарис; {15564} — тот же заявитель, что в {12860}, после возврата пакета неделю искал «правильного» кинотархиса своего района («мне с районом не повезло»), затем подался в Пафосе {15572}; {16039} — в Пафосе (2026-10-02) печати мухтариса на фото высматривали с лупой, мухтарис «точно должен быть» из вашего района
- Опора: об опыте заявителей: так 4 человека (4 сообщения), иначе 3 человека (7 сообщений) · пересказов: 2 человека (2 сообщения) · мнений: 3 человека (4 сообщения)
- Источники: случаи {9141, 9142, 9130, 12918}, против — {12860, 12919, 14799, 14800, 15564, 15572, 16039} · со слов {9127} (юристы), {13740} (пересказ в дайджесте) · мнения {9126, 9117, 12888, 14072}
- Основание: со слов юристов {9127}; база принимающей в Пафосе {12860}
- Официальный перечень M127: «Two recent passport-sized photographs, certified by the Community Leader.» — требование к району не указано (греческий текст сверен участником в {12918})
- Последнее упоминание: 2026-10-02 · статус: актуально (противоречие не разрешено, см. «Расходится с M127 / открыто»)